Employees are customers who decide daily how much energy to give to their work. Here’s how leaders can understand and segment their workforce to identify what employees want most — and act on it.