The best way for leaders to develop employee engagement is through personal connection. This requires purposeful strategies in a virtual setting.