Speech technologies, such as those that soften accents and filter out emotions, can strip away vital vocal cues and hinder authentic communication.