There are myriad ways that directors and board chairs limit board effectiveness, intentionally and unintentionally. Here are the behaviors to look out for and curtail.