The energy transition may face some bumps in the road, but taking a wait-and-see approach brings its own risks.