A growing body of research suggests that CEOs who use heuristics can make more effective decisions than those who take a more comprehensive approach.