Understanding employee circumstances that contribute to or block paths to promotion can help managers position women and people of color more equitably.