Balancing Valued Tradition With Innovation

When your product is a beloved classic, how do you update it
to attract new customers?