Many executives are struggling to determine the extent to which they should integrate the management of employees and external contributors.