Mentoring is a missed opportunity if it merely socializes mentees into inequitable cultures. Instead, mentors can empower ambitious workers to challenge the status quo.