Businesses in China increasingly source their innovations from customers, competitors, and front-line employees, bucking trends seen elsewhere in the world.