Businesses are increasingly partnering to meet their strategic objectives — but neglecting governance puts JVs and their shareholders at risk.