The successful use of analytics in sports, both on the field and off, comes down to integrating analytics within an organization. Three strategies — collaborative analytics, a common language, and accessible technology — are key.