Everywhere we look, companies are “going digital” — adding mobile apps, making customer service available online, solving problems via Twitter. But John Hagel III fears many executives aren’t recognizing how business is changing.